ไม่เป็นไร[maì-pēn-raī ] 沒關係 泰文的 “沒關係” ไม่เป็นไร[maì-pēn-raī ] 使用在對方向我說 “對不起” ขอโทษ[khór:-thoòd] 的時候使用, 以表示 “不要緊、不用多禮、不會怎麼樣”的意思。 ( 對不起請參考: https://southernstarclub.taiwantrade.com/threads/15351_f9b6f829-4664-4aa7-8977-9b9691046b6b) 例如:當路人不小心撞到我的時候,會說: ขอโทษครับ/ค่ะ [khór:-thoòd-khrãb/khà] 這時我們就可以回應說:- ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ [maì-pēn-raī-khrãb/khà] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 張君松 Pipat Phoparisut 外貿協會培訓中心泰語講師 泰語課程報名網址: https://events.taiwantrade.com/2019SAL 著作:張君松 大家來學泰語泰文第一步12堂泰語實用會話大家來學旅遊泰語小學生的第一本泰語課